Image 1 of 2
Image 2 of 2
Recommended using "Screen", "Lighten" or "Linear Dodge(Add)" blending modes applied to an overlay layer.
Tips:
If you want to make an overlay brighter just duplicate the layer.
Add different overlays with various blending modes to create a unique combination.